Vorrede des Übersetzers. 9

waren, und verließen ihr Vaterland. Dies verlordadurch nichts, sondern ward durch ihren Abzugruhig.

Diese also gewählte und auserlesne Kriegs«leute machten die neue Gendarmerie aus, und wur-den in fünfzehn Compagnien eingetheilt. Diesehießen theils *) Ordonnanz Compagnien, und zwarvon der Ordonnanz, oder dem Edikte Carls des vu.der sie stiftete, das aber nicht mehr vorhanden ist;theils Compagnien von Bewaffneten, oder viel-mehr 2) Waffenmanner, weil ihre Rüstung ganzaußerordentlich schwer, und sie in Eisen über undüber gekleidet waren; theils Lanzen, weil die Lanzedas vornehmste Stück der Waffen dieser Gend-armen, und ihnen eigenthümlich war.

Die genaueste und richtigste Beschreibung die-ser merkwürdigen Truppen haben wir dem Jesuiten,Gabriel Daniel, zu danken, und an denselben werdeich mich auch in dem nachfolgenden am meistenhalten.

Jede Ordonnanz- oder Gendarmen Compagniebestund aus hundert Lanzen, oder Reutern vonAdel, und jedem dieser Reuter waren noch fünf an-dre Soldaten zugegeben, die leichter gerüstet wa-ren , und mit ihm zu Felde zogen. Diese sechs,nämlich der Gendarme selbst, drey 4) Schützen,

a 5 ein

2) Lompsgnies ä'Oräonagnces.

z) Lompagnies ct'lrommes ä'srme».

Klebers.