114 Idealische Vorstellung des Kellerns.
wenn ich nicht irre, so ist es auch gebildet auf einem Dek-ken-Gemälde aus einem alten Lusthaus neben dem Circusdes Caracalla 3 ), wo sich in dem mittelsten Feld zwei Panis-ken an den Händen fassen so als ob sie sich umschwängen,und zwar an einem leichten Merkzeichen herum das in denBoden gesteckt ist und woran sie immer mit den Händennah bleiben. Viele geflügelte Victorien mit Palmzweigen inbeiden Händen, die drei Horen im Tanz stehen in andernFeldern. [Das Kinderspiel in Italien die blinde Fliege ge-nannt stammt selbst dem Namen nach von den Griechen 4 )].
Indessen irrte sich Zoega in Hinsicht des zu erklären-den Basreliefs. Durch ein Bruchstück, wie es scheint voneinem Fries, aus der kleinen, aber schönen Sammlung vonStücken in gebrannter Erde die aus Rom durch den MalerWutky in die kaiserliche Antiken-Sammlung zu Wien geschafftworden sind und wie so manches andre Schöne und Lehr-reiche dieser Sammlung wol verdienten von einem unter-richteten Mann endlich einmal bekannt gemacht zu werden,bin ich im Stande die wahre Bedeutung dieser Vorstellunganzugeben. Es sind dort die beiden Satyrn abgebildet, völliggleich denen auf dem Marmorrelief, sich an einem Ringelhaltend und herumschwingend, aber nicht zum blossen Spiel,sondern um Trauben auszutreten, die unverkennbar und hochaufgeschüttet sind, obgleich die auf dem Marmor sichtbareUnterlage, das weite, flache, hölzerne Gefäss worin die Sa-tyrn auf den Trauben stehen, nicht zu bemerken ist. Hier-nach kommt der ältliche Satyr, der nemlich nicht einen Korbvoll Aepfel etwa, sondern Trauben herzuträgt, um sie nach-zuschütten, in den genügendsten Zusammenhang mit den an-dern Personen. Er fehlt übrigens auf dem gedachten Bruch-stück. Da nimmt seine Stelle ein andrer Jüngling ein, der
3) Piranesi Vasi, Candelabri cet. T. 1 lav. 20. [S. auch Gemm.
Flor. II, 83, 3, wo in dem kurzen Seil an beiden Enden kleine Hand-haben durcbgesteckt sind und auf Hör. Ep. I, 10 und Jos. Scalig. adVarr R. R. verwiesen ist].
4) P. Victor. Var. Lectt. XV, 16.