Buch 
44 (1788) La continuation et la fin de l'histoire de Hollande ou des Provinces-Unies, et le commencement de celle d'Angleterre ou de la Grande-Bretagne
Seite
57
JPEG-Download
 

OU DES PROVINCES UNIES, Liv. XXXIII. Sacr. VIII. 57

font, outre les précédens Traités, Obligations & Alliances faits & conclus Hist. deentre lesdits Etats & villes le 4 Juin 1575 dernier, encore volontairement Hollande,unis, engagés & obligés; ainsi qu’ils s’unissent, s’engagent & s'obligent par 1 574 -1584*les présentes, irrévocablement & en toutes maniérés aux points & articlessuivans.”

‘ I. „ JL RFMIEREMENT, que de tout leur pouvoir, de toutes leursforces & puiílànces, ils s’aideront & assisteront les uns les autres de con-feil & de fait, pour s’opposer & pour affoiblir tous les ennemis do cespays, comme aussi pour la conservation de la prospérité de l’Ëtat pu-blic , des droits & libertés d’iceux , & des susdites villes d’Hollan-de & de Zélande , fans y épargner ni biens ni vie , & fans s’aban-donner aucunement, en quelque affaire , nécessité ou danger que cesoit.” .

IL ,, Qu’aucun d’entr’eux n’aura communication ni commerce, enaucune maniéré, avec senne mi commun, & ne hantera, ni ne conver-sera point avec lui , tant s’en faut que l'on puiílè faire aucune capitulation,accord ou convention avec lui ; & qu’il ne fera non plus souffert qu’au*cun bourgeois, habitant ou sujet destines villes & pays le faffe , sinon del’avis dudit Seigneur Prince d’Orange, & d’un commun consentement desautres intéressés & alliés.”

III. „ Lorsque les Confédérés seront convoqués, ou sommés par, ou dela part de son Excellence, ou bien par celui qui aura pouvoir pour cela,pour une affaire commune, ils viendront à ladite asièmblée au jour ordon-né, en nombre compétent, & avec les pouvoirs requis, fous peine, pourceux qui seront .absens, ou qui tarderont de s’y trouver, d’être condamnésà des amendes pécuniaires, selon l’exigence des cas, par les présens, quine laisseront pourtant pas de passer outre, jusques à la conclusion-des affai-res, fur lesquelles ils auront été convoqués, & se seront aílèmblés, tout demême que si les absens, qui auront été convoqués, y étoient présens, auregard desquels les mêmes résolutions sortiront leur effet, faus h alléguerdes excuses légitimes, à quoi chacun fera toujours admis & oui: & lesditesamendes seront effeélivement exécutées, fans forme & figure de procès,& nonobstant appellations ou oppositions quelconques.

IV. „ Tous les différends & tous les procès, qui étoient entre lesdits pais& villes devant les présens troubles, seront íùrsis & demeureront encore aumême état qu’ils étoient alors; le tout fans préjudice, pour l'avenir, desdroits de chacun; fi ce n’est que les parties en transigeassent & s’en accom-modaient entr’elles à l’amiable, ou bien que les alliés en général jugeas-sent & consentiííènt, que les parties continuasiènt leurs poursuites. Et encas qu’il fût survenu quelques démêlés ou différends entre lesdits pais, ouentré les corps des villes compris en. cette Alliance pendant & durant cestroubles, ou'bien s’il y en survendit après la date des présentes, ils feront

Tome XL 1 F. h