Buch 
44 (1788) La continuation et la fin de l'histoire de Hollande ou des Provinces-Unies, et le commencement de celle d'Angleterre ou de la Grande-Bretagne
Seite
77
JPEG-Download
 

OU DES PROVINCES UNIES*, Liv. XXXIII. Sacr. VIII. 77

enter, en tous & chacun de ses points. En témoin de quoi Iefdites villesde Leeuwaerden, Sneeck, Franecker, & de quelques Baillifs & bailliages,comme auíii de quelques Gentilshomes de la Province de Frise orit signé laprésente, les jour, mois & an que dessus. Et étoic signé B. Idzaerda:Jelle ZibefzZ

„ Aujourd’hui onzième jour d’Avril 15^9, font comparus dans lliílcnr-blée deí’dits Députes des Provinces Unies, asiemblés à Utrecht, les Dépu-tés de ia ville de. Venla, sçavoir Gérard van Lohn: Iíerman de Laet Cor-nelisz . Echevins: Jacob Goris, Conseiller ■, & Jean de Groot, comme Dé-putés des Communes de ce lieu - là ; & ont déclaré, qu’ayant vu les points& articles de ladite Union, & ce qui a été fait ensuite en vertu d’rcelle,l’ont trouvé bon, & Pont, en vertu de leur instruction du 3 Avril 1579javoué, approuvé & ratifié, Pavouent, l’approuvent & le ratifient par lesprésentes, promettant, comme les autres Confédérés, de P observer, entrevtenir & exécuter, en tous & chacun de fes points En témoin de quoi'lel'dits Députés de ladite ville de Venlo ont signé la présente les jour, mois& an que dessus. Etoit signé■ Gérard van Lohn: Herman de Laet Cor -•nelifz: Jacob Goris: Jean de-Groot Z

„ D’autant que Son Excellence a-toujours cru, qu’il étòit à propos &nécestàire pour- la conservation & manutention dti-bien public & des droits'& franchises des Pays-Bas, qu’il y eût toute bonne intelligence, eorrelpon--dance & union entre' les Provinces defdits pais, & entre les villes & mem-bres particuliers d’iceux, ce qui contribueroit beaucoup ; non seulement hs’opposer 6t à repousier avec plus de vigueur les efforts de Pennemi com-mun , mais auffi lui ô te roi t le moyen de semer aucune division ou mésin-telligence entre les tnémes Provinces, ou entre les membres & villes dVcelles, à cause de la différence des religions ou autrement; & Son Excel-'lence ayant vu une certaine Union & Alliance faite & conclue à Utrecht?au mois de Janvier dernier entre le Très-illustre Seigneur, le Comte Jeande Nastàu r Gouverneur du Duché de Gueldre & Comté de Zutphen, &ceux de Hollande, Zélande, Utrecht & les Ommelandes de Frile, entrePEems & le Lauvver, elle l’a trouvé bonne,. &-a appFouvé ladite Union,mais elle a tardé différé juí’qu’ici de la* signer, afin que l’on pût plusfacilemént prendre 1 occasion de la présenter à.la Généralité des Provincesde deçà, pour sure qu’elles Pacceptent A ia considèrent cooune une Allian-ce, Union à' Confédération pour tous lel'dits pays. Et d’autant que préí’erV-tement Son Alteííè, avec une grande partie desdites Provinces de deçà adéclaré, -qu’il juge à propos & nécelTâire que l’on íàsiè , arrête & conclueune semblable Union, pour pouvoir d’autant mieux conduire les affûtésde notre commune patrie, Son Excellence a bien voulu ■ déclarer auffi;comme elle déclare par ces présentes, qu’ells se veut joindre & approuverladite Union, ainsi quelle a été faite - &-• conclue à Utrecht entre Iefditesprovinces, & s’y joint & Papprouve par celles-ci; étant persuadé qu’il n’y arien en cela qui choque ou répugné à la Souveraineté ou à Pautoricé dsla-..grandeur, de l’Aiehíduc. Et d’autant que dans peu de jours Jesiìite

Hist. de 'Hollande.1574 - « 5 ^ 4 -