DEPUIS LA CREATION JUSQU’AU DELUGE, Ciiap. I. 117

Le Manuscrit sur lequel le Pentateuque Samaritain a été publié *, con- Annéevient exactement avec les Nombres Samaritains rapportés par Eufèbe (ct). Monde 1.Mais St. Jérôme nous apprend (b) que de son rems il y avoit quelques Co Avant j, c.pies du Texte Samaritain, dans lesquelles Méthusélah avoit 187 ans à la 43°5.naissance de Lamech, & Lamech 182 à la naissance de Noé. précisément S r ct. iîí.comme le Texte Hébreu. Que si l’on reconnoit ces nombres comme étant Cì ,les véritables nombres originaux, l'intervalle de la Création au Déluge se- avmtìèra de 1556 ans f, & il n’y aura entre ce Calcul & celui du Texte Hè-Déluge.

breu que 100 ans de différence dans sage de Jarcd à la naissance d’ Enoch: -——

& si l’on avoue que cette diversité pourroitfort bien être une faute duCo-piste qui a mis 62 pour 162, le Texte Samaritain sera entièrement d’ac-eord avec le Texte Hébmi §.

A-la-vérité il y a quelques autres variétés dans les Nombres Samaritains,tels qu’ils font rapportés par Eufèbe-, ruais comme elles ne font venuesde la négligence du Copiste ou de ITmpritneur, il scroit inutile de nousy arrêter.

Scaligcr, s’appuyant de l’autorité d’une vieille Chronique Samaritaine , àla fin de laquelle il y a une Table des Années des Patriarches jusqu’autems de Moyfe, a prétendu corriger deux des nombres Samaritains dansEufèbe: ensorte qu’il donne à Mahalaléel, lorsqu’il engendra Jared, 7jansau-lieu de 65; & à Méthusélah .lorsqu’il engendra Lamech , 77 ans (c)au-lieu de 67. Par ces changemens il met 20 années plus que ne font Eu-Jèbe & le Manuscrit entre Ja Création & le Déluge, c’est-à-dire 1327Mais comme il reconnoit lui - même que la Table fur laquelle ipfonde cescorrections, contient quelques absurdités palpables, il n’est pas raisonna-ble de sopposer à l’autorité d 'Eufèbe* & à celle du Manuscrit Samaritain(d) réunies ensemble.

Suivant les Septante, dans les Editions ordinaires de cette Versionl’âge de Méthusélah, à la naissance de Lamech, est 167 ans par consé-quent, la somme totale de l’intervalle entre la Création & le Déluge n’est,dans

(a) Euseb. in Chron. Grec. p. z, 4. (f) Scaliger in Grac. Euseb. p. 403.

(S) Hieron. in Qutest. in Geues. Çd) Lud. Cappelii Chronol. Sacr.

• Ce MS. fut écrit l’An 1404 (1).

t Mr. IVhiJftm , admettant ces deux corrections, auxquelles le témoignage de Josèpheest favorable, fuit ce Calcul dans fa Table Chronologique (2) a

§ C’est-ià l’Hypothèse du F. Tournemine, qui dans fa Chrenologie Samaritaine met:1656 ans entre la Création & le Déluge.

■j- F est aflèz étonnant que Scaliger étant de sentiment que les Nombres Samaritains iiqs’étendent que jusqu’à la naissance de No 1 ., compte 1947 ans jusqu’au Déluge, conformé,nient à cette Chronologie, f en quoi il fe trompe de nouveau de 20 ans, dans l’ádditioir „des 600 ans de la vie de Noé au nombre précédent); & reproche en même tems à Syn-celle de n’avoir pas commis la même faute (z).

ti) Joan. Moiiu. in r t *f. Ed. Septuag. Gi. tablir le vrai Texte du V. T. f. î3 ,

Lst. Paris (z) Lcatigei in Gîte-. Euseb. x, 403.

{i) Voyez aussi íou Eliaiuir la manièxe dc xé»

\

1