176 HISTOIRE ASIATIQUE, Lira. I.

Année du y fit entrer ausfi, suivant Tordre que Dieu lui en avoit donné, toutes fortesMonde Lêtes, d’Oiseaux & de Reptiles, réadmettant qu’un mâle & une femelle1303. A- às bêtes qui n’étoient point nettes, & sept de celles qui étoient nettes,^2998. ' mâles & femelles (a). * Noé entra dans XArche étant âgé de six cens ans,Sect. vi.

Du Déluge.

(a) Genes. VIL 7, & 2, 3, 9, &c.

personnes de sauvées dans f Arche r & quoiqu’il y ait une tradition parmi les Mahométans,.qu’íis prétendent avoir reçue de la bouche même de leur Prophète , qui fait mention précisé-ment du même nombre, quelques autres d’entre eux néanmoins disent qu’il n’y en a eu quersix, d’autres eu nomment dix, d’autres douze, d’autres soixante & dix-huit, d’autres quatre-vingt, moitié hommes & moitié femmes (1); & ajoutent qu’un d’entre eux étoit Jorham leI. du nom (2), & , à ce que quelques-uns prétendent , le conservateur de la Langue Arabique ..Mais une choie bien plus extraordinaire que tout cela est, qu’un Ecrivain Chrétien ait aug-menté le nombre de la famille de Noé , en supposant qu’il avoit avec lui dans l’Arche nonseulement des brus, mais auíïï des filles avec leurs maris (3). D'un autre côté, les Mahomé-tans racontent, que toute la famille de Noé ne fut point conservée; mais qu’un de ses fils.nommé Tarn (4), ou Canaan ( 5), dont quelques-uns font son petit-fils, & le fils de Cmn (fi),& d’autres le fils de fa femme & d’un autre époux (7), périt dans le Déluge. L’Alcoran ditque Noé étant déjà dans l’Arche cria à son fils, disant : Mon fils embarquez-vous avec nous, &ne restes pas parmi les insilèies: mais que celui-ci répondit, jfe monterai fur me Montagne'qui me garantira de ^inondation, à quoi Noé répliqua, Il n’y a point de fureté en ce jour con~tre le decret de Dieu , que pour ceux qui feront tas objets de fa miséricorde. A peine eut-ilprononcé ces dernières paroles , que l'on fils fut emporté par les eaux , dans lesquelles il perditla vie (S). Quelques Commentateurs (9) ajoutent que la femme de Noé périt aulîr avec sonfils. Les Auteurs Orientaux ne s’accordent pas fur le nom de la femme de Noé. QuelquesEcrivains Juifs la nomment Tifiah , ou Arififah (10): d’autres disent qu’elle étoit Naamahla fille de Lantech (n), de la race de Caïn. Les Gnostiques l’appelioient Noria ; & c’est de-quoi St. Epìpham (12) les reprend , disant que son nom étoit Iiarthenos. Eutyche ditque la femme de Noé étoit llaicaí , fille de Namufa , fils à'Hénoc ; & que !a fèinme deSem avoit nom Salit ; que celle de Cm s’appelloie Nalilaf, & celle d ejaphet, Arififah',& qu’elles étoient toutes trois filles de Mètufélah (13). Mais toutes ces assertions méritentprécisément le même degré de croyance que celle de la Sibyle, qui prétendait avoir été dansl’Arche avec Noé en qualité d’une de ses belles filles (14). Les Auteurs Orientaux. ajoutentque Noé, conformément aux ordres qu’il avoit reçus de la part N Adam fur ce sujet (15)»prit avec lui dans l’Arche le corps de ce Père du Genre-humain, & le plaça au milieu- de ce'Bâtiment, comme une barrière entre les hommes & les femmes, qui n eurent point de com-merce ensemble pendant le Déluge (i<5).

* II y a lieu de douter s’il n’est entré dans l’Arche que sept de chaque eípèce d’Animaux nets ,& deux de chaque espèce de cens qui n’étoient point nets; ou bien i4desprémiers,& 4 des der-niers. Quelques-uns adoptent la première explication (17); à d’amres la seconde ( 1 g) ,.qu> fem»

(r) Ai Zíinmkhshari & Jallalo’ddÍH ia A!cor.c. 11. v. 40. Ebn Shohnah.

(z) Idem.

(3) Const. Minasses apud Heidegg. Hist. Pa-triarch. T. I. Exercit. 17. §. 23.

(a) Ebn Shahnali.

(s) Jallalo’ddin.

íO D’Heibelot, Bìbliotb. Orient, p. 67S.

G) Zamakiìsharí.

(8) A! Koran c. n. v* 42.

(9) jailalo’diin St AI ZamakhshatI,

ShstLlwl, H.iU.kib, p,

fir) Bereshit Rabba , 8c Shalshelet Hnkkabt

P- 7 - ,, r

(12) EpipH. Haïtes. 25.sij) Eutych. p. 34.

(.14; Sibylla Erytli. L. NI.

Us) Supi. P. 132. Note *.

(i«) Eutych, p, zz. Eliezer Pirke c. 23. Yahy*in AI Koran, apud Maracc. p. 340.

(17) joseph. Ant. L. I. c. 3. Augusi. de CiWt«I)ei,L. XV. c, 27. Hisronytn. cont. Jovin. L. H-&c.

(iï) Justin. Martyr jOsígen. Abea Ezia-, Scc,