Historiques. 213

Et Péclat de la soi va s’épandre en tous lieux.

Fn vainquant il soumet des Province;.en terre;Mais en se laissant vaincre il conquête les Cieux.

Cela a un air bien antique. Cepen-dant ces Vers ne furent faits qu’en 1669,anne'e de la conversion de M. de Tu-renne. II traduisi: les mêmes Vers enLatin , à moins que le Latin ne foiel’original, ce qui pourroit bien être.

» Clare Tutenne , virûm tories jactate per ora,» Ardua dum sausto pi atlia marte dares,

» Cedere Apostolicis démuni non abnuisarmis;

» PronaqueRomano subdere colla Patrí.B Teminor inbellovirtus, quam pacecotonat ;

» Laufque votât fidei non m 'ritura tu*.

O Imperia assuetus victor terrena domar.e,

» Caslica,íed victoquasrere régna datum est.-

Mais tandis que les Catholiques sefe'licitoient de cette acquisition . lesProtestans de'clamoient contre le nou-veau converti en vers & en prose.Ils l’attribuerent à l’ambition du Maré-chal. II parut en 166 j un libelle inti-tule : les motifs de la conyerjion de Morn