*34

Récréations

rigueur du froid de la Scythie & deslieux où il e'toit en exil , qu’on com-prenois sous le nom général de Scythie.C’est l’idée que donne l’Elégie dont ils’agit, dans laquelle il opposé , par énu-mération les agrémèns qui accompa-gnent le retour du Printems à Rome,aux effets de cette saison dans les lieuxqu’il habite , & qui sc rcduisoient à lafonte des neiges & des glaces de \‘Ifter tou de la partie du Danube à laquelleon donnoit ce nom au-dessus de Bel-grade. Audi termine-t-il son antithèseen disant : O quatre sois heureux , ó heu-reux p us que je ne puis le dire , ceux àqui d ne fl pas défendu comme à moi d ha.-bi er Rome , de quels plaisirs n'y jouis-sent ils pas ! au lieu qu’ici, &c.

» O quater, Sc quoties non est numerare bcaJ» tum ,

» Non interdictâ cui licet urbe frui I» At mihi sencítur nix verno sole soluta : 1

-) Qu^quclam duro non sodiantur aquat.

A l'égard de la prosodie du motm (Lotis, que Micyle trouve défectueux ,en ce que selon lui la premiere syllabe