Buch 
Relation détaillée du passage de la Limat, effectué le 3 vendémiaire an 8 : suivie de celle du passage du Rhin, du 11 floréal suivant, et de quelques autres passages de fleuve / par Dedon l'aîné
Seite
157
JPEG-Download
 

DU RHIN .

ibj

soir. Le 8 au matin, léquipage de pont, précédédes bateaux de débarquement, se mit en mou-vement ; le convoi était organisé dans le mêmeordre, que nous avions suivi pour le passage dela Limât; et comme il avait plusieurs marchesà faire pour arriver à sa destination, les prin-cipaux officiers de pontoniers et les conduc-teurs avaient chacun une copie de létat de sadistribution, afin quils pussent veiller plus faci-lement à ce que lordre ne fût jamais dérangé,et que chaque voiture conservât exactement lerang qui lui avait été assigné. On dirigea ceconvoi par Embrach, Pfungen , Nefftembach, etHenhart sur Andelfingen , il arriva vers lesoir ; il passa encore la Thur le même jour, etvint parquer entre ce bourg et le village d'Os-singen. Comme on devait protéger le vrai pas-sage par une fausse attaque, ou plutôt par unpassage secondaire sur le point de Paradis, ondétacha du convoi quatre barques ordinairesavec huit des petits pontons de Zurich , qui for-

expressément réservés pour conduire les bateaux detransport destinés au passage de lavant-garde, afindéviter linconvénient quil y aurait eu dexposer aupremier feu de lennemi des charretiers du pays peuaguerris, qui auraient pu sen effrayer , et mettre dela confusion dans le convoi.