Buch 
Code Napoléon / Napoléon Bonaparte
Entstehung
Seite
8
JPEG-Download
 

8 CODE NAPOLÉON , LIVRE I, TITRE II.

(Décrété le 11 mars i 8 o 3 . Promulgué le 21 du môme mois.)

TITRE SECOND.

Des Actes de l'Etat civil.

CHAPITRE PREMIER.

Dispositions générales.

34- Les actes de létat civil énonceront lannée, le jouret lheure ils seront reçus, les prénoms, noms, ftge, pro-fession et domicile de tous ceux qui y seront dénommés.

35. Les officiers de létat civil ne pourront rien insérerdans les actes quils recevront, soit par note, soit parénonciation quelconque, que ce qui doit être déclaré parles comparants.

3S. Dans les cas les parties intéressées ne serontpoint obligées de comparaître en personne, elles pourrontse faire représenter par un fondé de procuration spécialeet authentique.

37 . Les témoins produits aux actes de létat civil nepourront être que du sexe masculin, âgés de vingt-un ansau moins , parents ou autres ; et ils seront choisis par lespersonnes intéressées.

38. Lofficier de letat civil donnera lecture des actesaux parties comparantes, ou à leurs fondés de procuration,et aux témoins.

II y sera fait mention de laccomplissement de cette for-malité.

3g. Ces actes seront signés par lofficier de létat civil,par les comparants et les témoins ; ou mention sera faitede la cause qui empêchera les comparants et les témoinsde signer.