Buch 
4 (1769) Le duché de Luxembourg, l'évêché et principauté de Liège, le duché de Gueldres, le comté de Zutphen, et parti du comté de Hollande / [Jean-Baptiste Christyn]
Seite
21
JPEG-Download
 

DES PAYS-BAS. aï __passe la riviere d’Elsitz ou d’Elfe, qui LuxEW1a sépare en haute & basse Ville, & qui,après s’etre jointe k la riviere de Sour,va se rendre dans la Moselle au-dessousde Wasser-Billigh.

La Ville haute, qui est l’ancîennc,est un heptagone bâti dans un terreinélevé. La basse consiste en deux quar-tiers : celui qu’on nomme Paffendal ,est baigné par le principal canal de ì’Else ;

& l’autre, qu’on appelle le Minfier oule Grundt , Test par un autre bras dela même riviere. Les environs de la Villefont de grandes vallées, arrosées parl’Elfe & par quelques petits torrents.

Luxembourg n’étoit anciennementqu’un Château bâti par les Tréviriens.

Les Romains l’agrandirent, & lui don-nèrent le nom d 'Augufta Romanorumou Ro?nantfuorum. Merouée, Roi deFrance,ayant conquis le Pays, ce Châ-teau fut appelle Lucìs-Burgum , parcsque le Soleil étoit autrefois adoré dansce lieu, comme la Lune l’étoit à Ar-lon, qui tire le sien de Ara-luna ; Ju-piter , k Ivoy, à présent Carignan ; &Mars, à Marche-en-Famine.

Quoi qu’il en soit de ces étymolo-gies , la Ville de Luxembourg est petite,

B iij