_ 206 LES DELICES

aix-la- teurs Latins Aquifgranum , ou Aquce-c a a p el- grani.

LE ‘ Les Historiens & Géographes con-

viennent de son ancienneté; on trouvedans les Commentaires de Jules-Céíàr& dans les Annales de Tacite, que lesRomains y avoienc déja des Colonies& des forcerefles , lorlqu’ils étoient enguerre contre les Allemands. Un Sé-nateur Romain, nommé Sérénus Gra-nius, frere de Néron & d'Agrippa, vints’y établir avec fa famille, vers Pan 53,après la naiflàncedeJefus-Christ, ayantété banni de Rome par ordre de PErrf-pereur son frere : on soutient qu’il y afait bâtir un château, & que la vieilletour qu’on y volt encore aujourd’huijoignant la Maison de Ville, en est unreste ; car on la nomme la Tour de Gra-mus. Les eaux minérales & les bainschauds qu’on y trouva, en ont tellementaugmenté la renommée dans la fuite dutemps, qu’il fut érigé en Ville, appelléeAquœ-Granii , ce qui veut dire les eauxde Granius.

Le nom d’Aix-la-Chapelle , qu’elleporte aujourd’hui, lui a été donné parles François, pour la distinguer des au-tres Villes qui portent le même nom,