‘ \ . ' , J _ . ; * ‘ ' j : ; ■ • v

Valeur des monnaies , mesures et poids d Angleterre.

' ' ' , * ; !

Monnaies. — La livre sterling est de 20 sols ; le sol de 12 deniers. Ces trois unîte's sedésignent ainsi par abréviation l. s. d. Le sol s’appelle schelling; le denier ,penny au sin-gulier , pence au pluriel. Nous estimons la livre sterling à 2 5 francs , valeur dont elle apeu différé, tantôt en plus, tantôt en moins , à l’époque de nos différents voyages.

Mesures linéaires : iyard —3 pieds ; \pied= 12 pouces; 1 pouce —12 lignes; 1 ligne.Valeur en miliimèt. :gi 4,4 3 o 4,8 25,4 2 tz

L f aune —^5 pouces = i,t37| millimètres; lefathom±=z 6 pieds= 1829 millimètres.

Mesures de superficie, qüarrés :yard y pied , ponce , ligne.

Valeur. . . .... . quarrés , 83 £ décim. 9 ^ décim. 6 7^ cent. 4 JÜL mill.

Mesures agraires , quarrés. acre : == 4»84o yards = 4 j° 4 ^ mètres = ^ hectare.

Mesures de capacité , cubes: yard , pied , pouce , ligne.

Valeur. ....... cubés: 764 j déc. 28 , 315 cent. 16 ,383 mill. 9,261 décimill.

*0 s cent. cnb.

3 JGrains= 33,6 poiic. fcub.=± 55 o, 56 g; 8 pintes==i gallon ; 8 gallons=i boisseau.g j Vin...=28 | pouc. cub.t=^ 473,064 ; 8 phitës=a:i gallon'; 63 gallonsr=:i hoghshead.g vJBière .=35 4 pouc. cub. =677,606^ 8 pintes^ 1 gallôn ; 36 gâllons=± 1 baril.

Poids: livre avoirdupois^ 1 drüchme'—-^ once ; 1 once—-^ livre; 1 livre=-~ quintal.

gram. gram. grain.

Valeur en grammes. . . . . i,771; ; 28^; 4 ^ 3 ^-

Tonneau de vingt quintaux■=. ioi 5 ki'ogramrties. '

Livre de Iroy , elle est à la livre avoirdupois :: ii 520 : >399; elle est égale à3727^; grammes, ou simplement à 3 ÿ 3 grammes.

Poids de la laine : 1 clove = 7 livres avoirdupois ; 2 cloves = 1 s lotie; 2 stones =r1 tod ; 6 7 tods = 1 wey ; 2 weys= 1 sack ; 12 sacks = 1 last.

\ ■ ■■ i ■■ ■ ■■■

BëURRE : 56 livres avpirdupois = 1 frkin. . . '

- Observation générale, Toutcsries fois qu’en rapportant des valeurs de monnaiesi depoids etdemesures,pous-parierons de livrât d-e pieds, de. pouces* dp lignes-, (faunes-,: et cv,c’est toujours des mesures anglaises qu’il s’agira. Lorsque nous pffrirons des valeurs, rappor-tées à des unités françaises, nous suivrons constamment notre nouveau système dans toutesa pureté , et non pas altéré par l’absurdité des dénominations de pieds métriques, de livresmétriques, etc.