CÔTES ET PORTS. 129

le phare, et la prient de joindre à son nom quelques lignesqui contiennent l’expression de sa pensée, au sujet de ce belédifice. Je n’ai trouvé de remarquable, sur ce singulier al-bum , que six vers improvisés par sir Walter Scott *, lechantre de l’Ecosse \ les sites les plus remarquables de cettecontrée pittoresque doivent à son génie une célébrité quen’auraient pu leur donner la magnificence et même la subli-mité de leurs aspects.

* Far in the bosom of the deepO'er the wild shelves my watch / Keep.

A ruddy gem of changeful light ,

Bound on the dusky hrow of night ,

The seaman bids , my lustre hails ,

And scorns to strike his timorous sails.

Offrons une imitation très-libre de ces vers :

Au milieu des déserts de l’immense Océan ,

De perfides écueils formant sa large base,

-Le phare , dans les cieux au loin resplendissant,

Tel qu’un astre immobile et qui change de phase,

Apparaît, disparaît, reparaît tour-à-tour ;

Variant ses clartés, comme l’aube du jour,

Il répand à longs flots sa lumière argentine ,

Puis de l’aurore il prend la teinte purpurine.

Dirigé par ces feux, l’heureux navigateur ,

Se jouant des périls que recèlent les ondes,

Vient raser les écueils d’où jadis la terreurLe repoussait au loin vers les plaines profondes,

Et déployant sa voile au milieu de la nuit,

Des brisants , sur les rocs, il brave le long bruit.