1Z2

Timenez eigener Anführung unternommenen Fcldzug Oran und machte sich durch cbendieftn Mann Tunis und Algier zinsbar. Sein Reich ward durch ihn das mächtigste vonganz Europa und blieb es auch ein volles Iahrbunderthindurch. Bei seinen Unternehmungen unterstützten ihnvorzüglich zwei grosse Männer jener Zeit, der eben ge<nannte Ximenez, den Ferdinand vom Franciscanermönche'zum Cardinal und Staatsminister erhoben hatte, undGonzalvo Fernande; de Cordova, sein vornehmsterFeldherr. Der Erste erwarb sich noch außerdem ausgerzeichnete Verdienste um die Wissenschaften. Er gründete1499 die Universität zu Alcala de Henares (6omx>Qtnm*),die bald die berühmteste in ganz Spanien wurde, undliess auf seine eigene Kosten von ISIS bis t5t7 die Poelyglotte drucken, ein Werk, Las ihn So,ovo Ducarten kostete.

*) Dieser berühmte Mann, SvanienS Richelieu, liest beer in kein von ihmgestifteten Colleginm Sän Jldesonsv begraben. Ich sah feine Grabschrist;sie mag ken Geschmack in der SranischenLitcramrjcner Zeiten bezeichnen!

Qonchläeraw lviuri« l'i.iiicii,Oi!! grauste lzceuin,

(tonäor in exlguo nrrnc ego Larcoghago.

i^uuiu rnilii regnanti xaruit blesperia.

Odüt Itornae r l. Ist. dlovemdris 15t7.

»>) epolnglotke, ein EriechischesÄZrrt, bedeutet ein Buch in mehreren Sprachen.Diese Coniplulenstsstir Bibel , ein Pracblwerk in sechs großen Foliobiinden,ist die bersthnireste unter alten. Sie enthalt, neben dem HebranchenTeile des alten Testamentes, die Vuloata, die Eriechisch>Alerandrini,'cheUeterfevung, gewöhnlich die Lextusxinta genannt, mit einer buch,stäblichen Lateinischen Ileberseyung und des Onkelvs Cbaidäische stlara,Phrase der fünf Bücher Mose's, die wieder ihre Lateinische Metaphrasezur Seite hat-