Buch 
L' éloge de la folie / traduit du latin d'Erasme par Gueudeville
Seite
5
JPEG-Download
 

dela Folie . b

Il me semble dailleurs , quen cela , jagisbeaucoup plus modestement que le commundes Grands Sc des Sages du Monde. Une mau-vaise honte les empêche de se louer eux--mes : mais ils ont un Panégyriste ou un Poèteà gages , qui les encense tant qu ils veulent.

Ils senyvrent ainsi tout k leur aise de la dou-ce fumée dun Eloge , qui presque toujoursn'est quun tissu de mensonges finement tour-nés. Cependant, le bon Seigneur avec son airmodeste , senfle comme un Paon, & leve lacrête , k la voix du flatteur impudent, qui osecomparer aux Dieux un très-vil mortel ; quipropose comme un modele de vertu, un hom-me qu'il sçait en être infiniment éloigné ; quipare une sale Corneille de plumes étrangères ;qui s'efforce de blanchit la peau d'un Éthio-pien ; enfin , qui , par fa Rhétorique , commepar une espece de Magie , fait beaucoup depeu , & transforme une Mouche en Eléphant,A mon égard , je fais ce que dit le Proverbe :Nas-tu personne qui te loue ? Tu as raisonde te louer toi-meme.

A vous parler franchement , Messieurs , jene puis astez admirer le procédé des hommesà mon égard. Est-ce ingratitude 5 Est-ce non-chalance ? Je nen fçai rien , demandez leur.Ils ont de rattachement pour moi; ilsreçoi-

Aiij