Buch 
L' éloge de la folie / traduit du latin d'Erasme par Gueudeville
Seite
27
JPEG-Download
 

D E L A F O LI E.

courez maintenant le Ciel ; Faites passer tou-tes les Divinités en revue , je consens qu'onme fasse une injure dn nom que je porte , silse trouve quelque Dieu qui ne mait pas lo-bligation de tout ce quil vaut. Pourquoi, Tous Utje vous prie , Bacchus a-t-il toujours le visage dc& la longue chevelure dun jeune homme ì 1 .

Cest que passant toute sa vie dans la débau- Xmlìres'che & dans la joie , il n a nul commerce avec de U r o.Pallas, laissant cette prude pour ce quelle eft. lie.Enfin , tant sen faut que ce gros Réjoui am-bitionne le nom de Sage , quau contraireil prend plaisir > dans son Culte , aux extra-vagances & aux folies de ses Dévots. II nesossenfe point du surnom Fallot que leProverbe lui donne ; surnom qu'il a mérité ,farce quêtant assis devant la porte du Tem-ple , les Laboureurs se divertissoient à le bar-bouiller de vin doux & de figues nouvelles :ce qui le faisoit rire de tout son cœur. Deplus, quels traits de satire * la vieille Co-médie na-t-eíle pas lancé contre Bacchus ïLe ridicule Dieu ! sécrioient-ils : il étoit in-digne de naître par la voie ordinaire. Mais de

* Lu vieille Comédie , &c. ) Elle étoit satirique jus»quà nommer les gens, qui obligea les Magistratsaie la défendre.

D i j