Buch 
L' éloge de la folie / traduit du latin d'Erasme par Gueudeville
Seite
187
JPEG-Download
 

de la Folie, igy

il y va de mon honneur. II y aura ici des Sages(car les Mauvais font toujours mêlés parmi'TesBons,) qui diront que je ne fuis belle quà mesyeux ; Sc Messieurs les Légistes ne manquerontpas de me reprocher , que je ne cite point. Ci-tons donc comme eux , à tort Sc a travers.Prernierement, on ne peut révoquer en doutecette maxime connue : Que, quand on manquede quelque chose , il ejl bon de feindre qu onVa. Elle fe confirme par cette autre , quonenseigne même aux Enfans : C'ejlune grandesagesse , que de sçavoir contrefaire le Fou àpropos. Jugez de-íà sil ne faut pas que la Fo-lie soit un grand bien , puisque les Sçavansont donné tant de louanges à son ombre feule& à son image. Horace , qui sappelle lui--me un Pourceau dEpicure des mieux condi-tionnés , dit la chose plus naturellement, lorf-quil ordonne de mêler la Folie avec la Sagesse.II veut, je lavoue, que cette Folie soit courte;maïs en cela il nen a pas plus defprit. Le mê-me Poète dit dans ses Odes : Qu il efi douxdextravaguer à propos. Et ailleurs quIl ai-me mieux pajjer pour un Homme en délire &fans nul talent , que dêtre Sage & enragertout son saoul. Homere , qui donne tant delouanges à son Télemaque , ne laisse pas deh nommer quelquefois jeune étourdi -, & h ;s

A a ij