Buch 
L' éloge de la folie / traduit du latin d'Erasme par Gueudeville
Seite
202
JPEG-Download
 

202 . L E L O G E

Comme il répétoit souvent à haute voix lestmêmes paroles , tout le monde le crut saisidun accès de phrénésie ; mais enfin il donnale mot de lEnigme : Etes-vous donc , sé- cria-til, dune ignorance assez crasse , pour,, ne sça voir pas que ce terme de-vita , évitesi, se forme en Latin de la préposition de , Sc,, du nom substantif vita , comme qui diroit, hors de la vie ? Ergo , Saint Paul a comrnan-,, de brûler les Hérétiques , & de jetter leur cendre au vent.

Une ethnologie si neuve fit rire quelques-uns des Auditeurs : mais dautres la trouvè-rent profonde , & vraiment Théologique. CeBarbon, sappercevantque tous les suffragesde lAssemblée nétoient pas pour lui , lançalargument décisif. II est encore écrit, dit-ilNe laiffe point vivre le malfaisant : Or toutHérétique est malfaisant ; Ergo , &c. Alorschacun dadmirer Iesprit du Docteur ; son ju-dicieux Ergo sut universellement applaudi,& même aucun des Auditeurs ne se souvint,que cette Loi regardent uniquement les Sor-ciers , les Enchanteurs, les Magiciens, genredhommes que les Hébreux désignent par leterme de malfaisant. Il faudroit donc auíficondamner au feu tous les coupables Sc tousles pécheurs. Mais ne suis-je pas folle -, de