Ana, Anecdotes. 279

sont des vers pour mettre au bas du portrait de cemonarque. II n’y a point Ci gît ; il y a : Tel sut le des-tructeur d'un pouvoir légitime. Jamais personne enFrance ne fut assez sot pour dire que Cromivell avaitdonné l'exemple de toutes les vertus. On pouvait luiaccorder de la valeur & du génie ; mais le nom devertueux n’était pas fait pour lui.

Dans un mercure de France du mois de septembre1769 on attribue à Pope une épigramme faite enimpromptu sur la mort d’un fameux usurier. Cetteépigramme est reconnue depuis deux cents ans enAngleterre pour être de Shakespeare. Elle fut faite eneffet fur le champ par ce célébré poète. Un agent dechange nommé sean Dacombe , qu’on appelait vulgai-rement dix pour cent , lui demandait en plaisantantquelle épitaphe il lui ferait s’il venait à mourir.Shakespeare lui répondit :

Ci gît un financier puissant,

Oue nous appelons dix pour cent ;

Je gagerais cent contre dixOu’il n’est pas dans le paradis.

Lorsque Belzébut arrivaPour s’emparer de cette tombe,

On lui dit qu’emportez-vous là!

Eh! c’est notre ami Jean Dacombe.

On vient de renouveler encore cette ancienneplaisanterie.

Je sais bien qu’un homme d’église,

Qu’on redoutait fort en ce lieu,

Vient de rendre son ame à Dieu;

.Mais je ne fais si Dieu l’a prise.