41 4 Apocryphe 3 .

la particule de. On le nomma aussi du nom généralMelk; on lui donna ceux de Jonkim, Adamojì,ThetmoJi,8 c surtout on a cru que c était le même personnage queManet hon appelle Ozarziph.

Ouelques-uns de ces vieux manuscrits hébraïquesfurent tirés de la poussière des cabinets des Juifs versi’an 15 1 7. Le savant Gilbert Gaumin , qui possédaitleur langue parfaitement, les traduisit en latin verslan 1535. Ils furent imprimés ensuite 8 c dédiés aucardinal de Bérule. Les exemplaires font devenusdune rareté extrême.

Jamais le rabinifme, le goût du merveilleux ,l’imagination orientale, ne se déployèrent avec plusd’excès.

Fragment de la vie de Moise.

Cent trente ans après rétablissement des Juifs enEgypte , 8 c soixante ans après la mort du patriarcheJoseph, le pharaon eut un songe en dormant. Unvieillard tenait une balance ; dans l’un des bassinsétaient tous les habitans de l’Egypte , dans l'autreétait un petit enfant , 8 c cet enfant pesait plus quetous les Egyptiens ensemble. Le pharaon appelleaussitôt ses shotim , ses sages. L’un des sages lui dit :0 roi ! cet enfant ejl un juif qui fera un jour bien dumal à votre royaume. Faites tuer tous les enfans des Juifs ,vous sauverez par-là votre empire , Ji pourtant on peuts opposer aux ordres du deflin.

Ce conseil plut à Pharaon . il fit venir les sages-femmes , 8 c leur ordonna d’étrangler tous les mâlesdont les Juives accoucheraient.... II y avait en Egypteun homme nommé Abraham fils de Keath, mari de