Arrêts de mort. 5 63

signé une sentence, feraient pendre les deux passansen cérémonie ; c’est ainsi que la reine d’EcoíTe & sonpetit-fils furent jugés.

Mais des jugemens ordinaires , prononcés par lesjuges compétens contre des princes ou des hommesen place, y en a-t-il un seul qu on eût ou exécuté,ou même rendu , si on avait eu un autre temps àchoisir ? Y a-t-il un seul des condamnés immolés fousle cardinal de Richelieu , qui n’eût été en faveur, sileur procès avait été prolongé jusqu’à la régenced 'Anne d'Autriche ì Le prince de Coudé est arrêté sousFrançois II; il est jugé à mort par des commissaires:François II meurt, & le prince de Condé redevient unhomme puissant.

Ces exemples font innombrables. II faut surtoutconsidérer fesprit du temps. On a brûlé Vanini furune accusation vague d’athéisme. S’il y avait aujour-d’hui quelqu’un d’assez pédant 8c d’assez sot pour faireles livres de Vanini, on ne les lirait pas, 8c c’est toutce qui en arriverait.

Un espagnol passe par Genève au milieu du seizièmesiècle; le picard Jean Chauvin apprend que cet espagnolest logé dans une hôtellerie ; il se souvient que cetespagnol a disputé contre lui sur une matière que nil’un ni l’autre n’entendaient. Voilà mon théologienJean Chauvin qui fait arrêter le passant, malgré toutesles lois divines 8c humaines, malgré le droit des gensreçu chez toutes les nations ; il le fait plonger dans uncachot, 8c le fait brûler à petit feu avec des fagotsverds , afin que le supplice dure plus long-temps.Certainement cette manœuvre infernale ne tomberaitaujourd’hui dans la tête de personne ; 8c si ce sou de

N n 2