OBSERVATIONS. 2 g 7

Outre ces Officiers qui font de résidence dans les villes dupremier, second & troisième ordre ; il y en a encore dans lesvilles du titre de Ouei , qui font murées , mais non fortifiées.Dans ces différentes villes il y a des Officiers du titre de

Cheou-pei .^ 2 .

Du titre de TJìen-tsoung ..

Du titre de Cheou-pei pour la garde des portes, encore . 5 2.

En additionnant tous ces nombres, on a pour total desOfficiers nommés par l’Empereur , pour commander la milicechinoise , à laquelle les Mantchoux ont bien voulu confier lagarde des villes de leur Empire.7417.

II faut remarquer que chacun de ces Officiers , outre lessoldats qui font immédiatement fous ses ordres , a encore unefoule d’autres hommes qui composent ce qu'on appelle sonYa-men y c’est-à-dire, son Bureau j que dans chacun de cesYa-men, il y a des bas Officiers pour transmettre & faire exé-cuter les ordres, des Secrétaires & des Scribes pour tenir

registre de tout, & des gens de service pour être employéssuivant le besoin. Le nombre de ces hommes est à celui desOfficiers dont ils composent le Bureau, au moins comme dixest à un, ajoutant un zero après le nombre'des Officiers, nousaurons.74170.

II faut remarquer encore que dans l’Almanach militaire , iln’est point fait mention de ces Officiers subalternes, que l’onappelle ici du nom de Ouai-ouei ( & qu’on peut comparer , sije ne me trompe , à nos Lieutenans ) , parce que ces Ouai-ouei ne font pas tous nommés par l’Empereur, & que le nom-bre n’en est point fixe Les Ty-tou elevent à ce premier grademilitaire ceux des soldats qu’ils veulent récompenser quandils ont fait quelque belle action, ou quand ils les ont trouvés