SA 1 NT - MA UT I N.
à!)
vains; 5° des Lomiiards; 6° Ognart ; 7° Auiiry-i.e-IIouciier; 8“ do Venise ;9° aux Orns; 10° Neuvc-Rourg-TAbbé; 11° du GnAND-Ilriii.EER ; 12" Gré-netat; 15° GoÉRiN-HuissEAr ; H” du Ponceau; 15" Aieuve-Saint-Denis ;10” Sainte-Apolline; 17° Boulerarl-Saint-Denis; 18° Neuve-Saint-Jeau;19" do la Fidélité; 20° Sainl-Lnure.nl ; 21° .Neiive-de-Chabrol ; 22° duChâloau-Landou ; 25" du Chaudron. De plus, il existe do co côté : 1° lacour Saint-Jacques-de-la-Boucherie; 2” Y Impasse Saint-Fiacre; 5“ le pas-sage Molière; 4° le passage de l’Ancre; 5° le passage du Cheval-Rouge;0” VLapasse de l'Egout ; 7"le passage de l'Industrie; 8° le passage Urady;9° le passage du Désir; 10” la Cour du Commerce.
Ces rues nombreuses et ces passages ne remontent- pas tous à la mêmeépoque; l’on pourra juger du degré d’ancienneté des uns et des autres,en jetant les yeux sur la nomenclature qui précède et qui est ainsi classée :le nom des rues qui sont antérieures au commencement, du xvr siècle,est imprimé en ’s capitales, le nom de celles qui existaient avantla révolution, en italique, et les plus récentes en caractère ordinaire.Toutes ces rues ont leur histoire, dont le fait le plus saillant a sou-vent été la cause du nom qu’elles portent. Quelques-uns de ces noms re-montent à l’origine du vieux Paris , plusieurs autres ont été changés ousingulièrement défigurés; par exemple : la rue de Venise, nommée dansdes titres de 1500 à 1515, Ilcndelminj-la-TrafjëUère, et dans un autrede 1588, Bertaut-qui-Dorl, fut désignée au xv" siècle, comme elle l’est au-’, à cause d’une enseigne de YEcu de Venise , que Ton y trouvait.Quant aux altérations résultant d’une prononciation vicieuse si naturelleparmi le peuple, les plus étranges sont celles de la vieille rue aux Ouesen rue aux Ours, et de la rue Darnetal en rue Grénetat. L’ancienneté deces deux rues les recommande à notre attention : la rue Grénetat, appeléeen 1256 de la Trinité, portait en 1262 le nom d’un bourgeois qui l’habitait,Pierre Darnetal. Ce nom corrompu en celui de Guernctal, Garmtul, a enfinproduit Grénetat. dette rue fut la première voie de communication ouverteentre la grande rue Saint-Denis et l’abbaye Saint-Martin-des-Champs ;elle est ’ " ’c avec la position oblique qu’elle conserve aujourd’huidans un diplôme de Tan 1070.
La rueaicc Ourse st aussi mentionnée sur le même diplôme. Quant aunom qu’elle a toujours porté, c’est celui de la rue aux Oues, aux Ouès,c’est-à-dire aux Oies, à cause des rôtisseurs qui y étaient établis. Aussiest-elle désignée dans quelques vieux documents, la rue où Ton cuit lesoës.•lusqu’en 1745, on lisait sur un tableau fixé au mur de la maison qui fait lecoin de cette rue et, de celle qui est appelée Sale-au-Comte, l’inscriptionsuivante : « L’an 1418, le 5 juillet, veille de la translation de Sainl-Mar-» tin, un soldat, sortant d’une taverne qui était en la rue aux Ours, dé-» sespére d’avoir perdu tout son argent et ses babils au jeu, jurant et