A Berlin.

249

Elevons nos esprits à b hauteur suprêmeDes fiers enfans de Romulus :

Ils lésaient plus cent fois pour des peuples vaincusQue nous ne fesons pour nous-mêmes.

Enfin malgré la beauté de la situation de Clèves,malgré le chemin des Romains , en dépit d unetour qu’on prétend bâtie par Jules - César, ou aumoins par Gtrmanicus , en dépit des inscriptions d’unevingt-sixième légion qui était ici cn quartier d’hiver ;en dépit des belles allées plantées par le princeMaurice , 8c de son grand tombeau de fer ; en dépitenfin des eaux minérales découvertes ici depuis peu,il n’y a guère d’affluence à Clèves. Les eaux y fontcependant auiïi bonnes que celles de SpaScde Forges;Sc on ne peut avaler de petits atomes de fer dansun plus beau lieu : mais il ne suffit pas , commevous savez , d’avoir du mérite pour avoir la vogue ;futile 8c f agréable font ici, mais ce séjour délicieuxn’est fréquenté que par quelques hollandais que levoisinage 8c le bas prix des vivres 8c des maisons yattire, 8c qui viennent admirer 8c boire.

J’y ai retrouvé, avec une très-grande satisfaction,un célèbre poète hollandais , qui nous a fait l'hon-neur de traduire élégamment en batave , 8c mêmevers pour vers, nos tragédies bonnes ou mauvaises.Peut-être un jour viendra que nous serons réduitsà traduire les tragédies d’Amíterdam : chaque peuplea son tour.

Les dames romaines, qui allaient lorgner leursamans au théâtre de Pompée, ne se doutaient pas