OEUVRES

D E

VOLTAIRE.

AVERTISSEMENT

DE LE D I T I O N DE 1 7 ^5-

o u s donnons ici toutes les pièces de théâtrede M. de Voltaire , avec les variantes que nousavons pu recueillir. Toutes les éditions qu’onen a données à Paris font très - informes ; celane pouvait être autrement. II arriva plus d’unefois que le public, séduit par les ennemis del’auteur , sembla rejeter aux premières repré-sentations les mêmes morceaux qu’il redemandaensuite avec empressement quand la cabale futdissipée.

Quelquefois les acteurs, déroutés par les crisde la cabale , fe voyaient forcés de changereux-mêmes les vers qui avaient été le prétextedu murmure ; ils leur en substituaient d’autres

Théâtre. Tom. I.

A