250

Variantes

VARIANTES

DU CHANT SIXIEME.

( a ) O N ne trouve pas ces vers dans les premièreséditions. Dans celle de 1723 , au lieu de Potier Fauteuravait mis d'Aubray, personnage bien moins connu. Voicides vers qu’il adressait à ceux des ligueurs qui voulaientdonner le trône à un étranger.

Lorsque j’ai vu, dit-il, assemblés en ces lieux,

Les soutiens de 1 Eglise, 8c nos chefs les plus braves,

J ai cru voir des français, 8c non point des esclaves.

Ouoi ! sous un joug honteux , prompts à vous avilir,

Ne disputez-vous donc que l'honneur de servir ?

Ah ! si de sept cents ans les droits héréditairesN ont pu placer Bourbon dans le rang de ses pères ;

Si, tant de fois vaincus 8c toujours moins soumis,

Nous comptons les Capets parmi nos ennemis;

Si le joug de Henri nous semble un joug trop rude,Pourquoi faut-il C soin chercher la servitude ,

Et rejeter nos rois, pour aller à genouxAttendre qu’un tyran daigne régner fur nous ?

Pour vous qui destinez Mayenne au rang suprême , ire.

(b) On lisait dans l’édition de 1740 8c dans lesprécédentes :

Le salpêtre enfoncé dans ces globes d airainPart, s’échauffe, s'embrase 8c s’écarte soudain ;

La mort en mille éclats en sort avec furie.