37° LE Trissin.

l’empereur Ju/linien a les mêmes vues fur son épouxdans l’ Italia liberata. 33 Elle commence par se baigner,, dans sa belle chambre;elle met une chemise blanche;,, 8c après une longue énumération de tous les affi->5 quets d’une toilette, elle va trouver l’empereur qui,, est astis fur un gazon dans un petit jardin; elle lui,, fait une menterie avec beaucoup d’agaceries , 8c>3 enfin Ju/linien le diede un bajcio. 3 s

Soave , e le gettò le braccia al collo ,

Ed ella Jleite ; e forridendo diffe :

Signor mio dolce , or cke volete fare ?

Che Je venijfe alcuno in quejlo luogo ,

E ci vedejfe , avrei tanta vergogna ,

Che più non ardìrti levar la f route.

Entriamo nelle nojlre ufate Jlanze ,

Chiudamo gli ijci , e Jopra il vojlro lettoPoniam ci , e fate poi quel , che vi piace.

L'imperator rijpose : Aima mia vita ,

Non dubitate de la vijla altrui;

Che qui non puó venir perjona umanaSe non per la mia Jlama , ù io la chiusiCorne qui venni , et hò la chiave a canto ;

E penjo . che ancor voi chiudejle f ufcio ,

Che vien in (JJo dalle Jame vojlre;

Perché giomai non lo lajciajle aperto.

E detto quejlo,subito ábbracciolla ;

Poi si colcar ne la minuta erbetta. La quale allegra gli fioria (Tintorno; bc.

33 L’empereur lui donna un doux baiser 8c lui jeta33 les bras au cou. Elle s'arrêta8c lui dit en souriant: