398 Dom Alonzo d’Ercilla.

>5 donc ce que j’ose vous proposer. Votre valeur, ô95 Caciques , est égale ; vous êtes tous également9 9 illustres par votre naissance, par votre pouvoir, parj j vos richesses, par vos exploits : vos âmes font éga->5 lement dignes de commander, également capables95 de subjuguer l’univers. Ce font ces présens célestes55 qui causent vos querelles. Vous manquez de chef,95 8 c chacun de vous mérite de hêtre ; ainsi puisqu’il95 n’y a aucune différence entre vos courages, que la95 force du corps décide ce que Légalité de vos vertus95 n’aurait jamais décidé, 8 ce. 55 Le vieillard proposealors un exercice digne d’une nation barbare , deporter une grosse poutre 8 c de déférer à qui en sou-tiendrait le poids plus long-temps l’honneur du com-mandement.

Comme la meilleure manière de perfectionner notregoût est de comparer ensemble des choses dc mêmenature , opposez le discours de JVeJlor à celui deColocolo, 8 c renonçant à cette adoration que nos espritsjustement préoccupés rendent au grand nom à'Homère,pesez les deux harangues dans la balance de l'équité8 c de la raison.

Après qu' Achille , instruit 8 c inspiré par Minervedéesse de la sagesse , a donné à Agamemnon les nomsd 'ivrogne 8 c de chien ; le sage Nejior se lève pouradoucir les esprits irrités de ces deux héros 8 c parle ainsi :95 Quelle satisfaction sera-ce aux Troyens lorsqu’iis55 entendront parler de vos discordes? Votre jeunesse55 doit respecter mes années 8 c se soumettre à mes55 conseils. J’ai vu autrefois des héros supérieurs à95 vous. Non, mes yeux ne verront jamais des hommes9) semblables à l’invincible Pyrithous , au brave Cìneus,