Co No. XVI *

la note de M. Canning adressée à M. le comte deChampagny.

(Accompagnant la lettre dn même jour.)

^ Londres , le 9 Décembre, 1808.

so “ 9s rgné, principal secrétaire d’état de S, M. pour le*bote 8 . r * n gères, a mis sous les yeux du roi son maître, lari ? U, J U ' a été transmise par S. Exc. M. de Champae-ny.BV* Novembre. i

rel ev _ u ’l e9t spécialement ordonné par S. M. de s’abstenir dePo Ur 68 . c ^ ose3 et I e * expressions insultantes pour S. M.jj ote alliés, et pour la nation espagnole,'dont abonde laS îîr e ** e transm ' 9e P ar M. de Champagny.

*8»l'e A' aura ’ 1 désiré traiter sur les principes d’une justicepuj ’°ne paix qui aurait concilié les intérêts respectifs deatère anCes en g a gées dans ' la guerre; et S. M. regrette sin-j^nientque ce désir soit trompé.

Ig n J?! s *• M. est déterminée à ne pas abandonner la cause de) a ‘° n espagnole et de la royauté légitime d’Espagne ; etSouv tent '° n France d’exclure de la négociation le

Ç < p erae ment central et suprême, agissant au nom de S. M.*HHs . ln ? n d VII, est telle, que S. M. ne pourrait l’admettredan. i!, C S u ' e *cer à une usurpation qui n’a rien de comparable1 histoire du monde.

Le soussigné prie, etc.

(Signé)

George Canning .

Action de la

No. XVII.

note, adressée par M. Canning à M. le comtede Romanzoff.

L e .

{Apportée par un courrier anglais .)

Londres , le 9 Décembre, 1808.

'frai SOn , ss 'gné, principal secrétaire d’état de S. M. pour les0 ote r<îs étrangères, a mis sous les yeux du roi son maître, la}( 0 ^ Ul lui a été transmise par S. Exc. Ip comte Nicholas dei-(. Ur ministre des affaires étrangères de S. M. l’empe-

Ee e . tou . tes les Russies , en date du 16—28 Novembre.av oir l -° 1 V0 ' t uvec étonnement et regret l’attente que l’on paraîtp a j x ca,1 Çue que S. M. commencerait une négociation pour laespg^^énde, en abandonnant d’abord la cause de la nationpouf*' 10 e et de la monarchie légitime d’Espagne par déférenceilu ,,sur patio>) qui n’a rien de comparable dans L’histoire

S. jw , e ’ .

"te ‘ avait espéré que la part qu’avait l’empereur de Rus-JVj ns es ouvertures qui lui étaient faites, aurait offert àütie garantie contre la crainte de se voir proposer uue