XVIÏ* Section. l 5 i
^*ns le temps. « Les ouvrages de Scheuchzer sur l’histoire na»w tutelle de la Suisse Vont pas été traduits en françois. On a
seulement une traduction du latin en cette langue de sa Phv m* sique sacrée , imprimée à grands frais en Hollande, et où il0 a fait quelque usage des observations qu’il avoit recueillies<* dans ces voyages.*’. (Add. du Trad . de la première édit-).
5 * Voyages en Allemagne , en Suisse etc. par Blaînville.
3 Vol. in~ 4 to. Lemgo , 1743 , et 1764.
L’auteur parcourut en 1750 les Cantons de Scha/Touse, Zurich ,Sertie, Fribourg , Soleure et Bâle , et fut ensuite a Genève . Sonouvrage est de peu d’importance , au moins pour ce qui concernela Suisse . Du reste on y trouve beaucoup d’érudition, et deVasies connoissances historiques.
4 * L’état de la Suisse , écrit en 17^ s traduit de Langlois. 8.
Le meme livre a paru en 1766 à Paris sous le titre suivant:
Tableau historique et politique de la Suisse . Fribourg , etc.lu- 12.
L’auteur, M. Slanian , a été pendant huit ans Ambassadeurd’Angleterre en Suisse . Les tableaux qu’il présente sur l’histoirela forme des Gouvernemens, les traités, le caractère national,la religion , le commerce , les revenus et l’état militaire de cepays-là sont courts, mais le plus souvent clairs et caraclérisii-ques. Je ne connoîs aucun nouvel ouvrage sur la Suisse danslequel il soit possible de puiser une idée générale et précise delétat de ce pays à une époque quelconque, dans un aussi petitnombre de pages#
5* Dictionnaire historique, géographique et politique de laSuisse . 3 Vol. avec une carte routière. La dernière éditiona paru à Genève chez Barde, Manget et Comp. en*788. 8vo.
C’est au respectable B. de Tscharner que l’on doit les premic»*es éditions de cet ouvrage utile et recommandable. Celle quen °u* citons est enrichie de plusieurs articles nouveaux puisés^ a ns la traduction allemande, et d’un grand nombre d’excellen»lCs observations sur l'histoire naturelle de M. le Pasteur Wyt-tenhach,
6> Les délices delà Suisse . 4 Tom. ia 8- Amsterd. 1714. Avec75 figures