— 90 —

tigite *). Der Französische Übersetzer vonMacartnfiy's Heise hat den Druckfehler sehrschlimm verbessert, indem er aus 32° 02% 22 002' gemacht hat, und aus dieser Übersetzungist wahrscheinlich der Fehler in die Connois-sance des tems und in Gran dp re's Werk auf-genommen worden. Man würde sich nicht 35Jahre hindurch erlaubt haben, die Breite roaCap Frio so willkührlich anzugehen, hätte Ca-pital! Cook ihrer in der Geschichte seiner er-sten Reise bestimmt erwähnt; obgleich, wenn maudie astronomischen Beobachtungen, die derAstronom Wales von den Reisen Byron'«,Carte re 1*5, Wallis , und von Cook'« ersterReise herausgab, hätte zu Rathe ziehen wollen,man gefunden haben würde, dafs am 12. No-vember 1768» dem Tage an welchem CookCap Fno sah, die Miltagsbreite 23 0 06 beob-achtet ward; — und da Cook ausdrücklichsagt, dafs er an diesem Tage nach Rio Janeiro,längs der Küste, die beinahe Ost und Westliegt, gesegelt sei, so konnte die Breite vonCap Frio unmöglich viel von der am Mittag

*) Capiiä» Brougthon bestimmt Cap Fno zu 22°5 9 * 4 i 4t und 4 i° 5 3 ' 1 ■i ti West. In den Tafeln von Men-d o z a, welche, so wie Brougthons Journal, nach unse-rer Abreise herausgekoimnen sind , wird die Breite vonCap Frio — 22 0 54* und die Lange 42 0 08' i 5 "angegeben.