Buch 
Anleitung zur Kenntniss der Sternnahmen mit Erläuterungen aus der arabischen Sprache und Sternkunde / entworfen von Friedrich Wilhelm Victor Lach
Entstehung
Seite
53
JPEG-Download
 

i6. Der Adler. §z

tellex et mternuntis. Vultur volane. I'ortorkrometbei.

(okab) melauastns, sguils uigraleporari'g. Wenn man die Punctalion än-dert und iksb liefet, so heißt es: Strafe, Mar-ter, und dadurch ist der Irrthum entstanden,daß dieß Sternbild /3«-r«ror, /Z«<7«r/o-/a§§oder späterhin hieß. Man fin»

det auch Miakksd. Bey den gemeinen Per-sern (sclisliin tsrarecl) ssl-

«o piaLcisii«. Die Zahl der Sterne warsonst 8 nebst 6 unförmlichen, woraus hernach^nkinou5 gebildet ist. Auf dem Borg. Glob.sind diese in ein ungleichseitiges Viereck ein,geschlossen.

z. or. l (el-nosr et-

tair) vultur volsus, beym Lbr^sococcavre^o/^evo^ zum Unnrschiede VON vultur csclensin der Leyer. De> Stern 2 ter Gr. am Hal-se, der gewöhnlich öilmir genannt wird, unddavon auch Htair, .^cair und ^lcsr.

9. (öseuel) el-oksb)

csuäs vulturir der §t. Zter Gr. der vorletzteim Schwänze. I, der Figur, die auf demD z Borg.