z6. Orion. rv9

siax suriossir, iublilriakur bellator sortillimur,das Hebr. (Zibbor), das Syr. 1 '^^.(Zavoro) und das Chald. (lliplila), wel«che einen Iiiesen bedeuten, zu vergleichensind. Von jenen beyden Arab. Nahmenschreiben sich übrigens mehrere her, die zu-weilen in Astron. Büchern angemerkt sind;von dem ersten 8uZ>2, ^suZia, LlZeurc, 6eu-?s; von dem andern kUlZebar, ^IZebar, ^1-^elirs. 8cbikgl-ä wollte der beyden erstenwegen s (Lz-sckaäsclii'o) sn6ax

vergleichen, welches freylich ganz gut passenwürde, wenn man nicht lieber eine Verset-zung annehmen will, wofür die Analogiemehrerer anderen Wörter laut genug spricht,so daß alle Vedenklichkeiten darüber Hinweg-fallen. Da ein großer Theil der gelehrtestenBibelausleger unter (clisstl) ^c>b. IX,9. den Orion versteht, so werden die Gründedafür hier einiger Anführung werth seyn;wenn gleich XisbuIirL Zeugniß über den jetzi-gen Sprachgebrauch mehr für den Siriusentscheidet. Man vergleicht nemlich die Ety-mologie (LÜgsais) torziuit, wegen

der bey seinem Aufgange eintretenden Kalte,

H z oder