Band 
Tome second.
Seite
128
JPEG-Download
 

12.8 Code militairebatte son hôte, le menace ny lemaltraite , sous peine de punitioncorporelle : mais en cas que l’hôtecommençât le premier, le soldatdevra se deffendre avec ses armes.

IV. Lorsque l’hôte aura commencéà maltraiter le soldat, par coups ,menaces, ou autrement, le soldatdevra se plaindre à son Capitaine,pour par son moyen avoir justicedu Magistrat, afin que l’un & í’autreayent ce qui leur appartient.

V. Personne ne doit entrer dansles jardins & vergers, pour y pren-dre ou gâter les plantes & les ar-bres fruitiers : on ne fera pointentrer les chevaux dans les vergers,& on n’y coupera point d’herbe :le tout fous peine de punition cor-porelle. De même que personne nepêche en aucune façon dans lesfostez de la ville, dans les étangs,& eaux courantes , fous peinede griève punition ! excepté pour-tant que dans les eaux couranteson peut pêcher avec la ligne feu-lement.

VI. D’autant qu’au grand despectde toute la nation , les soldats ontle nom de se saouler étant de garde,