pu TRADUCTEUR, xf

taires , tant à causa de la grandeexpérience quils y ont acquise ,qu en considération de leur nais-sance ; c’es aux premiers que jeeonsacre cet Ouvrage , non pourleur apprendre des régies qu ilsl gnorent , mais parce qu ils fonttrès - aguerris. Quintus Vera-nius (a) , dont on lit le nom àla tête de cette Epître , étoitRomain, illustre par fa naissan-ce , ses dignités & ses actions.La famille de Verania étoit dis-tinguée à Rome ; & Gruter nousft transmis plusieurs Inscriptions

f<j) Un Manuscrit des Stratégiques d’Ono-frnder , que l’on voit à la Bibliothèqued’Yorck en Angleterre, porte qu’il étoit dé-ft'é à Quintus Uranìus : ce qui est le même# om que Veranius. Le texte grec de Rigautftqnne Z KoY»rs oivpívu. Dom Montsauíon“‘blìotheca Biblìotktcarum, T. u. pag. 682 .n -6038 ■> Ptirìfiis q3 9. in-fol.