Band 
Tome second.
Seite
321
JPEG-Download
 

S I RE D E C O U CI. Z r. ktée en 1375 fur les Anglois. Onlit cette inscription sur une colonnequi est placée sur le grand chemin.L’inscríption est divisée en deux par-ties, l’une en vers latins d’un mau-vais goût , & l’autre en vers alle-mands , également médiocres.

Uxoris dotem repetens Cujfnus amatieDux Anglus ,/rater quam dabat Aujiriacus,Per Mare trajecìt validarumsigna Cohortum 3Miles ubique premens arva aliéna jugo.

Hoc rupere loco Bernâtes hoflica caflra .

Multos & cum jus o Marte dedêre necï.

Sic Deus omnipotens ab apertis protegafUrfum ,

Protcgat occultìs hoflis ab injìdïts .

Les vers allemands attestent qu’en1375 , le jour de saint Jean après

de Suisse , p. 446-447; Geneve 1666 ,

Charles Patin , médecin , Voyages , p. i 6 o íLyon 1674, in- 1 2 , fig.

Wagner Mercurius Helvet .Leu T Diction ,hifl. de Suiffe , Part. Vil ,pag. 304; Zurich.1733 , in- 4 0 , en allemand.

M. de Watteville , Hifl. de la confédéra-tion helvétique , T. I, p. 175 ; Berne 1654 venfransois.

Q v