sur la Retraite des Dìx-mìllc. 141d°nc que pour lui, pour fa fortune ,pourambition à laquelle il tut toujoursPrêt de sacrifier sa patrie ? Xénophon nele dit pas tout-à-fait ainsi-, mais le refusque ce général fit à ses souverains de leurobéir; les armes qu’il prit contre eux, 6cIjì révolte dans laquelle il fe précipita, ne1 annoncent - ils pas ?

Cléarque avait des talens pour la guer-re , cela est vrai ; mais à quoi servent lespaïens, qu’à déshonorer ceux qui les pof-sedent, lorfqu’on en fait un usage odieux ?Catilina (a) en avait auffi , li nous encroyons l’avare Salluste; mais cela nousempêche-t-il de le regarder comme un

scélérat ?

Toute qualité qui ne tend pas directe-ment à guider les hommes dans leur de-voir, n’est plus une vertu, mais un vice.Ainsi tout officier qui,comme Cléarque,S écarte de ce qu’il doit à son pays & à sonprince, est un monstre. César 8c Crom-vcl ont à ce sujet beaucoup de ressem-blance, & ce penchant naturel pour larévolte leur venait des principes qu’ilsavaient reçus dans leur éducation. Qu'on

(a) Lucius Catilina , Romain fameux par ses dé* *Gauches, ses prodigalités » & fa conspiration qui sucdécouverte par Cicéron. II fut tué en combattant con** r e Pçtreius » lieutenant du consul Antoine » colleguf

• c Cicéron, 62. ans avant Jesus-Christ»

Tome J, L