sur la Retraite des Dix*milice 1^5 ;Prc censeur ; goûtez le plaisir tic Thonnète& du bon, qui seul peut flatter une amcvertueuse, condui vous cnân de ma-

frsere à n’avciir pas besoin de vous dégui-ser , 8e alors vous porterez dans les sodé-tf s des qualités qui., comme Agias ScSocrate , vous feront estimer, même des -

wécbans.

Au reste, Xénophon paraît impartial

‘tans l’éloge qu’il fait de ces deux Grecs >& deProxcne ; mais à lcgard de Cléarqne,,°n voit que ne pouvant pas cacher ses dé-tauts, il a absolument voulu les pallier.

Ce n’est pourtant pas en couvrant ainsi les

v ices, en chantant des fausses vertus, en >taisent des comparaisons déplacées, & en :mettant les petits evénemens à. côté desgrands* que l'on peut exciter les hommesa devenir des héros : en fait de qualités &d’actions, la louange comme la censuredoivent contribucrau progrès des mœurs.Un général trop vanté,s’endort souventfur ses lauriers, pour jouir à Taise d uneréputation qu’il croit méritée , &r ne fait

plus rien pour la gloire..De quelle

émulation peut, en effet, se piquer unhomme que Ton a assimilé aux premiershéros de Tantiquitéj que Ton a dit êtrecomblé des faveurs de Bellone; ne tenirtas armes que de la main de Mars j avoir