53* Commentaires

Cependant cet éloignement fut causeque l’ennemi ne nous put atteindre nile lendemain, ni le jour d’après; maisla nuit du troisième au quatrième il ga-gna une hauteur, par où l’on devait des-cendre dans la plaine ; ce que Chiri*íophe ayant apperçu, il envoya dire àXénophon qu’il s’àvançât avec l’infan-te rie légere de l’arriere -garde; maislui qui vit paraître en même temsTifa-phernes avec le gros de l’armée, piquadroit à Chirisophe pour savoir ce qu’ilvoulait. « II faut, dit-il, déloger les en*» n émis de ce poste si nous avons en-» vie de passer outre ; mais pourquoi»n’as-tu pas amené les troupes que» j’avais dit » ? « C’est à-caufe, dit Xé-»> nophom, que les Barbares paraissaient>> à l’arriere-garde ; toutefois il faut tâ-» cher de chasser ceux-ci».

En disant cela il appèrçoit que lehaut de la montagne fous laquelle étaitl’armée commandait à celle des enne-mis , & qu’il y avait un chemin dsl’une à l’autre : « II faut, dit-il, Chiri-» fophe,fe hâter de gagner cette émi-h nence ; car si nous la prenons, les» ennemis ne pourront garder leur