L 8 Commentaires

que l’on fait d’un prince ou d’un général,il devrait y avoir une liste des officiers quiont eu part à fes succès, asin qu’ils eussentpan auffi à ía gloire.

Dans notre maniéré de considérer leschoses, nous confondons,' je crois mal-à-propos, ces honneurs avec les récom-penses , qui cependant diffèrent autantdans leur objet que dans l’effet qu’ilsproduisent. La véritable pierre de-tou-che , à cet égard, serait ce me semble, deréserver les honneurs aux officiers encoreattachés à l’état militaire, 8c les récom-penses utiles à ceux que leurs infirmitésmettraient hors d’état de servir (n).

Ainsi les objets qui peuvent flatter lavanité des hommes, comme les croix, lesstatues, les éloges, feraient le partage desbelles actions ; 8c les récompenses pécu-niaires , celles des officiers qui ayant sacri-fié leur jeunesse & leur santé au service dela patrie, seraient dans le cas de mériterson secours. Lorsque le sénat permit à Pu-blicola d’ouvrirla porte de ía maison en-dehors ; lorsque le roi de Prusse rassem-bla dans une salle de son palais, les por-

ts) Bien entendu que les appointemens attachés àchaque grade mettraient celui qui en ferait pourvu et»état tle ft soutenir.