sur la Retraite des Dix-mille. 14 k» ranger en bataille , les Barbares ne» les pourront soutenir & prendront la» fuite ».

Cela fut trouvé bon, & l’armées’etant rangée de la sorte , Xenophon.Passa de l’aîle droite k la gauche, Sccria aux soldats, qu’il n’y avait plusque cet obstacle à leur retour, & qu’ilfallait manger tout vifs ceux qui lesempêchaient d’aller revoir leur patrie.

II se trouva donc quatre-vingt filesde soldats pesamment armés , chacunede cent hommes ou environ, avec dix»huit cens fantassins armés à la légere &partagés en trois corps, dont il y enavait un à la droite, l’autre à la gau-che , & la troisième au milieu.

Après avoir encouragé les soldats Scimploré l’aide des dieux, chacun montadevant foi ; & Chirifophe avec Xéno-phon se mirent l’un d’un côté <k l’autrede l’autre k la tête de l’infanrerie lé-gere qui s’étendait, comme j’ai dit, plusloin que la bataille des ennemis. LesBarbares donc craignant d’être enve-loppés, firent à droite & à gauche pourla venir rencontrer, si-bien que leur