180 ‘Commentaires

rait, & de les nourrir aux dépens dé

l’armée, pour leur ôter tout sujet de

murmure.

Xénophon ajouta qu’il serait à pro-pos de prier les villes voisines de faireraccommoder les chemins, à tous évé-nemens , afin qu’on pût retourner parterre en une nécessité ; & dit qu’elless’y disposèrent aisément , pour êtreplutôt délivrées du passage des trou-pes , outre qu’on était assez fort pourse faire obéir. Alors tous les soldats s’é-crierent qu’il ne fallait point retour-ner par terre. Mais Xénophon qui vitleur impatience, ne laissa pas d’y don-ner ordre, & de le persuader aux villes,fous l’espérance d’être plutôt soulagées.

On prit donc une galere de Trébi-íonde à cinquante rames, dont on don-na le commandement à Dexipe le La-cédemonien ; mais il s’enfuit avec l'agalere, & fut tué depuis au service duprince de Thrace. On en donna doncune autre à trente rames à Polystrate ,Athénien , avec laquelle il ramena aucamp plusieurs vaisseaux dont on ôtales marchandises , Sc l’on se servit desnavires pou? le retour.