sur la Retraite des Dìx-mìllt. litsc fioient d’avantage : alors les Barba-res firent une sortie cl u château, armésde piques St de boucliers d’oíier, avecdes greviers St des casques à la Pa-flagonienne ; St une partie monta furles toits des maisons de côté St d’autrede la grande rue , de forte que l’arméen’osait ni avancer ni reculer ; car ilsjettaient d’en haut de grandes piecesde bois, Sc la nuit qui survenait, aug-mentait la crainte Sc- le danger. Alorspar une grâce particulière des dieux »le feu prit à une maison , sans savoirqui l’y avait mis; Sc les Barbares lavoyant tomber , abandonnèrent aussi-tôt ce côté-là; ce que Xénophon ayantapperçu , fit mettre incontinent le feuà ì’autre , qui fut abandonnée de mê-me ,si bien qu’il ne leur restait plus queceux qui étaient en bataille dans la rue ,qui le puisent incommoder dans la re-traite. Xénophon pour l’empêcher, fitporter quantité de bois entre deux, Scy fit mettre le feu ainsi qu’aux maisonsqui étaient proche du rempart, Sc ain-si toute la ville qui était de bois , futconsumée avec les tours Sc lapalissade,sans qu’il y re fiâ t f ur l e pié que le châ-teau.