íjé Commentaires

» retourner par mer , ce qui se peot» faire aisément ; car vous irez , pre-» mierement, descendre à Sinope , qui» eít une ville Grecque , & delà à Hé-» raclée ,qui en est une autre, oh l’on» vous fournira tant de vaisseaux que» vous voudrez , parce qu’il y en a» grand nombre ; de-forte que vous» pourrez faire le reste du chemin par» mer ou par terre comme il vous» plaira »,

Quelques-uns crurent qu’íl parlaitde la façon, à-caufe que le satrape dePaphlagonie était son ami, & qu’il es-pérait d’en tirer de grandes récompen-ses , ou de crainte qu’on neravageât enpassant le territoire de Sinope : cepen-dant on ne laissa pas d arrêter que l’onretournerait par mer ; & Xénophonprenant la parole : » Vous voyez, dit-» il, messieurs , qu’on a suivi votrem avis ; mais c’est à la charge que vous» nous fournirez des vaisseaux ; car s’il»> faut seulement laisser un soldat, nous» avons rélolu de ne point partir ;» assurés qu’étant ensemble, nous fe-» rons tout ce qu’il nous plaira , &» qu’autrement nous deviendrons la