2.86 Commentaires

tout que Xénophon , pour se rends®illustre, voulait fonder une colonie su sle Pojit-Euxin.

Quelques - uns approuvèrent sondessein ; d’autres le condamnèrent '•mais Timasion & Thorax dirent auXmarchands d'Héraclée & de Sinope*qui étaient dans le camp, que les sol'dats ne partiraient point , si l'on nêleur donnait de quoi acheter des vivresdont ils manquaient ; & que Xéno-phon leur conseillait de prendre deSvaisseaux , d’aller conquérir quelquepays pour s’y habituer, puisqu’aussi-bieflils seraient inutiles chez eux au retour*

Les marchands ayant rapporté cela àleurs villes, en la compagnie de Thorax& d’Eurimaque qu’on avait envoyésavec eux pour le confirmer : ces habi'tans étonnés firent dire à Timasion ques’il voulait faire partir l’armée , ils luidonneroient de l’argent. 11 dit doncpubliquement dans Passemblée des fol'dats, qu’ils ne devaient pas songer àdemeurer, ni préférer le Pont-Euxin àla Grece , & qu’ils’étonnaitquequel-ques-uns sacrifiassent sur ce sujet, sanSle communiquer aux autres ; que si l’on