-Zi8 Commentaires

résolurent d’élire un général ; car atf'paravant tout se faisait à la pluralitédes voix par les colonels ; ils jetterezdonc les yeux fur Xénophon, Sc I e ?capitaines le vinrent trouver pour H* 1apprendre la résolution de l’armée,avec des grands témoignages d’aísoC'lion Sc des prières de l’accepter.

Comme il se voyait par-là élevé d 1honneur & en estime, Lc en état d®rendre de plus grands services aux sol'dats, il eût été bien-aise d’y consentit Jmais lorsqu’il venait à considérer qi\ el’avenir était incertain, Scqu’íl perdraitpeut-être la gloire qu’il avait acquisoiil demeurait en suspens, Sc résolut deremettre la chose à la volonté des dieu#II prit donc deux devins Sc sacrifia SJupiter sous le titre de souverain,. selo 11Tordre qu’il en avait reçu de Toracso»outre qu’il le croyait auteur du songequi lui fut envoyé lorsqu’il prit prdmierement charge dans l’armée (<z).

(a) Si Xénophon étaie volontaire, comme il 1*dit ailleurs ; il ne prie donc p^ d’abord charg edans satinée, comme il le dit ici: au relie, je n s-vois pas où pouvait être fonde dont il fait mentis 11 '«Uns cet attide.