3 4§ Commentaires

Cependant Chirisophe arriva au porkde Calpé en côtoyant le rivage ,Xénophon entra dans le milieu d upays, où fa cavalerie qui battait l’el-t rade lui amena des vieillards, defquelsil apprit l’extrémité où étaient les nô-tres , & les ayant fait garder pour luiservir de guides , assembla ses soldatsaprès avoir posé dix sentinelles, & leurdit ;

« Une partie de nos gens font dé*» faits & les autres assiégés ; nous nev pouvons nous sauver s’ils fe perdent,» vu le nombre des ennemis orgueil-» leux de leur victoire ; il faut donc» les aller secourir promptement pour» combattre avec eux s’ils font en vie,» plutôt que séparément avec plus de» danger. Je fuis d’avis que nous mar-» chions jufqu’à ce qu’il soit heure de» repaître, &c Timafion cependant bat-» tra la campagne de peur de surprise».

Il envoya ensuite fur les aîles lesplus vîtes de son infanterie légere, avecordre de monter fur le haut des colli-nes , pour l’avertïr s’ils découvraientquelque chose, & leur commanda demettre le feu par - tout, « Car nous ne