I

424 . Commentaires

me ils furent arrivés à Chrysopolís*Pharnabaze qui craignait encore po llt json gouvernement ,envoya prier l 3 'jmirai Anaxibie qui était à Bysance , ^les faire passer en Europe , avec a^ 1 'rance de se ressouvenir de cette faveurII manda donc les‘officiers , & le l,rpromit une paye lorfqu’ils ferais^passés : à quoi ils répondirent qu’ils ® 11délibéreraient, 6c puis lui feraient r®'poisse ; mais Xénophòn dit qu’il ava ’ 1résolu de se retirer. T Qutefois.il s’arrêpà fa priere, en intention départir ap| x ’ sle passage de Tannée.

Sur ces entrefaites Seuthe prince tj { jThrace lui envoya Médofade qui étai 1 !à lui, pour le supplier de hâter lepaíl 3 ^ge , avec promesse qu’il ne s’enrepesstirait point. II répondit qu’il n’étaith®'soin de rien promettre ,parce que Ta rmée passerait fans doute , 6c que po ll(lui il se retirerait, 6c n’empêchait pose*qu’il ne fît du bien aux autres.

. Toute l’armée dyne passa àByfanç®»après quoi Tamiral Anaxibie fit publiéqu-’elso eût à sortir- avec tout lè-bag 3 * ,ge , comme pour faire se .teyue à la pûf ite avant que de la congédier. Les f°h j