Commentaires

$0 i

—

CHAPITRE V.

Divijìon entre Seuthe & Xínophon*

A PrÈs la conquête des TynesSeu;

the marcha contre les Thraces qu> 1font au-desius de Bysance, au lieu qu -on appelle Delta , qui n’était pas ^royaume de son pere , mais qui avat £appartenu à There, l’un de ses aye uX '

Heraclide arriva là avec l’arge^qu’il avait fait de la vente du Initia,dont on paya vingt jours à l'armée, |quoiqu’il y eût un mois d’échu. Mai 5il dit qu’il n’en avait pû tirer davafl' <tage ; de quoi Xénophon fut fort eU ;colere, & lui reprocha qu’il avait p el1 ;de soin des affaires de son maître , &qu’il devait plutôt engager ies habit 5 jpour avoir de l’argent, que de mécofl' |tenter les soldats. Seuthe voulut l' !l !faire présent de íix mulets & de pl u " |sieurs couples de bœufs, avec prièred’en prendre ce qu’il voudrait, & dedonner le reste aux officiers. Mais îjn’en voulut rien faire , & dit qu'dattendrait bien, & qu’il les donnât au*

I